कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप एक बच्चे या एक वयस्क हैं, सभी को डिज्नी और पिक्सर फिल्में पसंद हैं। आखिरकार, यह मुश्किल नहीं है - फिल्में हमेशा रंगीन और यादगार पात्रों, विदेशी स्थानों और लुभावना रोमांच से भरी होती हैं। हालाँकि, भले ही आपने स्टूडियो की फ़िल्मों को अनगिनत बार देखा हो, लेकिन आप और दुनिया के एक अलग हिस्से के व्यक्ति को फ़िल्में थोड़ी अलग तरह से याद होंगी।
पता चलता है कि डिज़नी और पिक्सर अलग-अलग देशों में फ़िल्मों की स्क्रीनिंग करते समय बहुत कम विवरण बदलते हैं, और उनमें से कुछ परिवर्तन इतने सूक्ष्म होते हैं, आप शायद नोटिस भी न करें। में न्यूजकास्ट बदलने से Zootopia पूरी तरह से जापानी रिलीज की तरह कुछ पात्रों को फिर से तैयार करने के लिए रेक इट रैल्फ नीचे दिए गए गैलरी में अंतरराष्ट्रीय रिलीज के लिए बदल दिया गया है कि सभी विवरण की जाँच करें!
अधिक पढ़ें
# 1 ज़ूटोपिया: विभिन्न न्यूज़कास्टर
छवि स्रोत: वॉल्ट डिज्नी पिक्चर्स
2017 पैनटोन का रंग
# 2 इनसाइड आउट: रिले बनाम डैड हॉकी के बारे में हॉकी बनाम सॉकर
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 3 मॉन्स्टर्स यूनिवर्सिटी: कपकेक्स फॉर इंग्लिश बनाम इंटरनेशनल व्यूअर्स
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
प्रसिद्ध व्यक्ति ड्रेस अप विचार
# 4 कोको: ब्राजील में शीर्षक परिवर्तन
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
ब्राज़ील में, 'कोको' शब्द का अर्थ है 'पूप', इसलिए शीर्षक, साथ ही मामा कोको के नाम को बदलना पड़ा।
# 5 टॉय स्टोरी 2: बज़ लाइटयर्स स्पीच
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 6 मोआना: इटली में एक विवादास्पद वयस्क मूवी अभिनेत्री के साथ समान नाम के कारण एक अलग शीर्षक के साथ रिलीज हुई
छवि स्रोत: वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो
# 7 इनसाइड आउट: रिले रिजेक्टिंग ब्रोकोली बनाम हरी मिर्च
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 8 अप: बेहतर क्लेरिटी के लिए स्वर्ग का फॉल्स बनाम हैंड ड्रोन पिक्चर
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 9 कारें: एजेंट हार्व देश के आधार पर एक अलग एक्सेंट है
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
डिज्नी वर्ल्ड के लिए माँ के कपड़े
# 10 योजनाएं: रोशेल परिवर्तन देश पर निर्भर करता है
छवि स्रोत: डिज्नीटून स्टूडियो
टॉय स्टोरी 2 अमेरिकी ध्वज
# 11 मलबे यह राल्फ: मूवी के जापानी संस्करण में मिन्टी जाकी मिन्टी सकुरा बन जाती है
छवि स्रोत: वॉल्ट डिज्नी एनिमेशन स्टूडियो
# 12 अप: 'मेरी साहसिक पुस्तक' विभिन्न भाषाओं में अनुवादित है
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 13 रैटटौइल: फ्रेंच संस्करण में लेटर मिला है जिसे रेमी ने फ्रेंच में लिखा है, इसके बजाय केवल उपशीर्षक जोड़ना
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
# 14 इनसाइड आउट: बिंग बोंग एक साइन आउट जोर से पढ़ता है
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो
बिंग बोंग ने अपने ट्रंक के साथ साइन और पॉइंट्स को पढ़ा। विभिन्न भाषाओं में फिट होने के लिए उनके आंदोलनों को फिर से परिभाषित किया गया है।
शू किस तरह का कुत्ता है
# 15 मॉन्स्टर्स यूनिवर्सिटी: अंतर्राष्ट्रीय पत्र-पत्रिकाओं के लिए 'डरावना फ़ॉन्ट' के रूप में ग्रीक पत्र
छवि स्रोत: पिक्सर एनिमेशन स्टूडियो