टैटू बहुत अच्छा है, लेकिन एक साधारण चीज़ है जिसे आपको एक होने से पहले पता होना चाहिए: जिस भाषा में आप बोल नहीं रहे हैं, वह टैटू नहीं है। गंभीरता से, या तो यह बिल्कुल नहीं करें या अपना समय लें और इससे पहले कि आप अपने शरीर पर कुछ स्थायी रखें, भाषा सीखें। क्योंकि यदि आप नहीं करते हैं, तो एक दिन आपको पता चल सकता है कि आपका चीनी 'विश्वास' टैटू वास्तव में 'सूप' में बदल गया है।
हाल ही में Reddit पर कोई पूछा धाराप्रवाह चीनी / जापानी वक्ताओं ने किसी के ऊपर गूंगी चीजों को साझा करने के लिए और जवाब को वास्तव में भाषा सीखने के महत्व पर प्रकाश डाला, इससे पहले कि आप स्याही लगा दें। सबसे हास्यास्पद चीजों की जाँच करें चीनी / जापानी वक्ताओं ने नीचे गैलरी में लोगों पर टैटू देखा!
अधिक पढ़ें
# 1
मैं (27F समझ में नहीं आता चीनी / जापानी) मेरे कंधे पर 'स्ट्रॉबेरी' के लिए अक्षर हैं। एक जिम में बदल रहा था और गैल 1 जो भाषा पढ़ सकता था कहते हैं 'ओह! स्ट्रॉबेरी! मुझे आपका टैटू बहुत पसंद है ”। मैंने समझाया कि मुझे टैटू क्यों मिला था (स्ट्रॉबेरी से जुड़ी लंबी कहानी) और गैल 2 ने हमारी बातचीत को अनसुना कर दिया। गैल 2 कहता है “मेरे पास एक टैटू है जिसका अर्थ है“ ज्ञान ”और हमें दिखाता है; गैल 1 कहता है ... 'जो कछुआ कहता है'।
संपादित करें: यहाँ टैटू के पीछे की कहानी है! मेरी दादी ने 2010 में हड्डी और फेफड़ों के कैंसर से निधन हो गया। मैंने सुबह स्मूदी बनाने के लिए कुछ हफ्तों बाद जमे हुए स्ट्रॉबेरी खरीदे, और उन जमे हुए स्ट्रॉबेरी की गंध ने मुझे बचपन में वापस भेज दिया जब मैं उसके फ्रीजर से जमे हुए स्ट्रॉबेरी खाऊंगा। वह कई एसओ को चुनती थी और जैम इत्यादि बनाती थी, लेकिन मैं आइसक्रीम के बजाय नाश्ते के लिए स्ट्रॉबेरी चुनती थी।
उसके पास जाने के बाद मैंने एक टैटू बनवाने का फैसला किया, और उसके चारों ओर बर्फ के क्रिस्टल के साथ एक स्ट्रॉबेरी के बारे में सोच रहा था। मैं दोस्तों के साथ (अमेरिकी) चीनी भोजन के लिए गया था और उन्हें मेरे टैटू विचार के बारे में बता रहा था। जब हमारी कुकीज़ को तोड़ने का समय आया और हमारी किस्मत पढ़ी तो पढ़ा कि “याद रखना है” जो मैंने सोचा था कि वह शांत थी, पिछले महीने या तो मेरी दादी की याद और सोच रही थी, जब से वह गुज़री थी। जब मैं भाग्य में बदल गया, 'चीनी शब्द' स्ट्रॉबेरी था।
मैंने कभी नहीं देखा कि 6 लोग इतनी जल्दी सफेद हो गए।
मैंने उस दिन स्ट्रॉबेरी के लिए चीनी प्रतीक प्राप्त करने का फैसला किया, और मेरे पास अभी भी घर में एक विशेष बॉक्स में भाग्य है।
छवि स्रोत: Allyoop_750
# 2
देखा कि एक आदमी ने एक दिन कुछ चीनी चिह्नों को उसके अग्रभाग पर दबाया, उससे पूछा कि उनका क्या मतलब है और उसने कहा 'बस यादृच्छिक चीनी अक्षरों का एक गुच्छा', जिससे मैंने पूछताछ की, 'कौन से?' और उन्होंने मुझे सही करते हुए कहा, 'नहीं, यह कहता है -' यादृच्छिक चीनी अक्षरों का एक गुच्छा '
सोचा यह बहुत चालाक था
छवि स्रोत: WoW_Fishmonger
# 3
गाइ ने अपनी बांह पर ', 態 変' कहा, इसका मतलब था 'एशियाई सौंदर्य का प्रेमी' जब वास्तव में इसका मतलब है 'विदेशी पलटा'
छवि स्रोत: Takatori
# 4
एक दोस्त का दोस्त- एक टैटू चाहता था जिसमें कहा गया था कि 'बैड ऐस'। इसका अनुवाद “दुष्ट बट” है।
छवि स्रोत: forgotten_my_mantra
# 5
मेरे चाचा के पास अण्डरड्रॉप में उनकी कलाई पर 'एग ड्रॉप सूप' है। वह सभी को बताता है कि इसका मतलब कुछ अलग है (ताकत, भाग्य, आदि) लेकिन उसे यह इसलिए मिला ताकि वह सुपर भूख होने पर चीनी स्थान पर जा सके। वह रंगों और शोर-रद्द करने वाले हेडफ़ोन पहनता है, अपनी कलाई की ओर इशारा करता है और अपने पसंदीदा हैंगओवर भोजन प्राप्त करते समय अपने खुश स्थान पर रहने में सक्षम है। और हां, टैटू बनवाते समय उन्हें भूख लगी थी।
छवि स्रोत: GRF_McElroy
# 6
'गंदगी, गर्म, झटका, गीला' के साथ चार तत्वों का टैटू बहुत मज़ेदार था।
छवि स्रोत: chronocaptive
# 7
हाई स्कूल में मैंडरिन ले गया। मेरे शिक्षक ने हमें एक ऐसी महिला के बारे में बताया, जिसके पास '–' शब्द का एक टैटू था - यह सोचकर कि यह 'मुक्त' है जैसा कि 'मुक्त-उत्साही' है-लेकिन वास्तव में इसका अर्थ है 'मुक्त' जैसा कि 'बिना किसी लागत के'।
छवि स्रोत: jesuisunchien
# 8
मेरी कहानी नहीं बल्कि मेरी एक दोस्त:
वह कांजी पढ़ सकती थी और क्लास में एक दिन थी जब पहली बार इस लड़की के टैटू को देख रही थी। उलझन में वह इसके बारे में पूछताछ की:
'आपका टैटू क्या कहता है?'
2017 की यात्रा के लिए असुरक्षित देश
'उच्च राजकुमारी'
यह वास्तव में सुअर राजकुमारी कहा जाता है।
छवि स्रोत: whereegosdare84
# 9
जापानी सीखना, लेकिन मैंने किसी को अपनी कलाई पर टैटू के बारे में सार्वजनिक रूप से 'गहरा' और 'सार्थक' होने के बारे में डींग मारते देखा। यह कटकाना में था, जिसे मैं पढ़ सकता हूं, इसलिए मैं इसे ध्यान से देखता हूं जैसे कि मैं चलता हूं।
यह ケ was ロ 'था। जैसा कि 'केरो' में है।
वह ध्वनि एक मेंढक बनाता है। उन्होंने अपनी कलाई पर सिर्फ 'रिबन' का टैटू बनवाया है।
छवि स्रोत: नि: शब्द-Fangirling
# 10
मेरी माँ जापान से हैं, और वह मुझे हर समय टैटू से बताती थीं। मैं स्वयं जापानी नहीं बोलता, इसलिए मैं सटीक अनुवाद या वर्ण नहीं दे सकता।
उसने मुझे बताया कि लोगों द्वारा किए गए सबसे बड़े गलतियों में से एक यह है कि जब वे दो पात्रों को एक साथ जोड़ते हैं, तो यह जांचे बिना कि एक समूह के रूप में पात्रों का क्या मतलब है। वे मानते हैं कि अक्षर अपने मूल अर्थ को बनाए रखते हैं, चाहे उनके साथ कोई भी हो।
दो उदाहरण हैं जो मुझे स्पष्ट रूप से याद हैं:
(1) 'सेक्सी' और 'महिला' जैसे चरित्र वाली महिला। यह वास्तव में क्या कहा था वेश्या घर था।
(२) अपने सीने पर 'सेक्स' और 'सनकी' के साथ एक दोस्त, जो वास्तव में शिकारी या बिगाड़ने की तर्ज पर कुछ था।
वह टैटू नहीं देख पा रही है और बस तुरंत टकटकी लगाना शुरू कर देती है। यादें। :,)
छवि स्रोत: Meaghan11
#ग्यारह
मैं एक लड़की से मिला जब मैं चीन में बैकपैक कर रहा था, जिसने जानबूझकर उसके कूल्हे पर 'वेश्या' के लिए वर्ण अंकित किए थे - उसने सोचा कि यह मज़ेदार था, और केवल लोगों ने देखा कि यह वही होगा जिसे उसने इसे दिखाना चुना था।
हॉस्टल में हमारे साथ शराब पीने वाला चीनी लड़का भयभीत था, और उसने सुझाव दिया कि उसे एक और टैटू मिला है जिसमें कहा गया था कि 'केवल मजाक'।
छवि स्रोत: SilentSamamander
# 12
मैं आधा जापानी हूं।
देखा कि a going के टैटू वाला एक आदमी अपनी बांह के नीचे जा रहा है। वह शायद m (लड़का / आदमी) चाहता था ... मैं अनुमान लगा रहा हूं।
Power Rice चावल क्षेत्र की शक्ति में अनुवाद करता है। चावल क्षेत्र शक्ति।
छवि स्रोत: Kyalon
# 13
दोस्त को अपने पोते पर इतना गर्व था कि उसने एक टैटू बनवाया था जिसमें कहा गया था कि 'मुझे अपने पोते से प्यार है'
सिवाय इसके कि मैं हर किसी को सिर्फ 'मैं अपने बेटे से प्यार करता हूँ' गुगली लगता है, क्योंकि यह 'मैं मोटी लड़कों से प्यार करता हूँ' पढ़कर आया था।
ओह
छवि स्रोत: MisterComrade
# 14
मेरे पास श्रिंप डंपलिंग (हर गो) के लिए वर्ण हैं। मैंने जानबूझकर ऐसा किया, क्योंकि मैं आधा चीनी और [फ्रिगिन] झींगा पकौड़ी पसंद करता हूं।
मेरे पास एक चीनी लड़की थी जो मुझसे पूछती थी कि क्या मुझे पता है कि इसका क्या मतलब है और मुझे हंसी आती है और निश्चित रूप से कहा जाता है कि मुझे पकौड़ी बहुत पसंद है।
मेरी चीनी माँ प्रभावित नहीं थी, लेकिन फिर हंसी और कहा कि यह बहुत अच्छा था।
छवि स्रोत: dayracoon
#fifteen
युवा सफेद लोगों को एशियाई प्रतीकों के टैटू मिलते हैं
युवा सफेद लोगों को एशियाई प्रतीकों के टैटू मिलते हैं जो सोचते हैं कि वे इसका अर्थ जानते हैं, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं है। सफेद आदमी जो यहाँ चीनी बोलता है। मैंने चतुराई भरा प्रश्न पूछा: 'आपका टैटू आपके लिए क्या मायने रखता है?'
मैं वास्तव में लोगों पर देखे गए टैटू का एक नमूना:
/ - 'प्रामाणिक / वास्तविक।' दोस्त की प्रतिक्रिया 'इसे वास्तविक रखें।'
पर्यावरण की मदद करने के छोटे तरीके
। - 'प्रदर्शन' व्यक्ति की प्रतिक्रिया: 'ड्रैगन।'
** - 'एफ ** के।' व्यक्ति की प्रतिक्रिया: 'सौंदर्य।'
On - 'मूर्ख' व्यक्ति की प्रतिक्रिया: 'यह चीनी में मेरा नाम है।'
Chicken - सचमुच 'चिकन,' लेकिन लाक्षणिक रूप से 'वेश्या / वेश्या।' व्यक्ति की प्रतिक्रिया: सुंदर महिला
निष्ठा और पसंद - 'फ्रेडरिक।' व्यक्ति की प्रतिक्रिया 'यह मेरा नाम है।' मुझे: 'फ्रेड?': 'क्या?'
/ - 'जीवित / जैविक।' व्यक्ति की प्रतिक्रिया: 'भाग्य।'
Be - 'सक्षम होने के लिए।' उच्चारण 'nung' व्यक्ति ने सोचा कि यह 龍 - 'ड्रैगन' है। उच्चारण 'फेफड़े'।
... और मेरा व्यक्तिगत पसंदीदा:
मैंने कभी हाई स्कूल से स्नातक नहीं किया - 'मैंने कभी भी हाई स्कूल में स्नातक नहीं किया।'
छवि स्रोत: knowbodynows
# 16
जब जापान में एक दोस्त को बेस के बाहर किसी यादृच्छिक व्यक्ति द्वारा एक टैटू मिला, वह समृद्ध जीवन के लिए कुछ शिन्टो उद्धरण चाहता था, लेकिन इसके बजाय कांजी को कुछ ऐसा पढ़ने को मिला जैसे कि 'मोटी मछली लंबे समय तक खाती है' जापानी श्रमिकों ने उसे मोटी मछली कहा था। अगले 3 साल ... यह जीवन पर आग पकड़ लिया अन्य कमांड से यादृच्छिक लोगों को भी उसका उपनाम पता था
छवि स्रोत: Axino11
# 17
यह एक टैटू नहीं था, लेकिन मैं एक लड़की को जानता था जिसने अपने स्नान वस्त्र पर कुछ जापानी प्रतीकों को सिले किया था 'क्योंकि वे बहुत सुंदर लग रहे थे'।
अनुवाद 'टोक्यो अग्निशमन विभाग' था
छवि स्रोत: Agamemnon_the_great
# 18
एक काम के सहयोगी (अब दीर्घकालिक मित्र) के कंधे पर on पोम पूए ’का टैटू था। वह थाइलैंड गया था और स्थानीय लोगों ने उसका नाम पोम पूवी रखा और कहा कि इसका मतलब है कि वह मोटा आदमी था (वह मोटा था, वह खुशमिजाज, प्यारा आदमी था)। वह नहीं जानता था कि इसे कैसे वर्तनी देना है (या इसे सही तरीके से कहना भी है?) लेकिन, 20 साल बाद भी उसे उस टैटू से प्यार है।
छवि स्रोत: Ysabo13
# 19
मैं मंदारिन बोलता हूं, और यह दोनों तरह से काम करता है। यहाँ एक रिवर्स में है। ताइवान में समुद्र तट पर मैंने एक विशाल देखा - और मेरा मतलब है विशाल, फट गया ताइवान का आदमी अपनी प्रेमिका के साथ हुइलिन में समुद्र तट पर चलते हुए। काले गोथिक पत्रों में उनकी पीठ पर, तलवारों से लदी हुई, वाक्यांश था: 'स्ल * टी डूड'। उसे बताया कि यह टैटू में एक दिलचस्प विकल्प था…। इसके पीछे क्या है? पता चला कि उसे लगा कि वह एक टैटू बनवा रहा है, जिसमें कहा गया है कि 'तलवारबाज'। जब उसे पता चला कि उसने वास्तव में क्या कहा है, तो अच्छा है ... वह कलाकार नहीं बनना चाहेगा।
छवि स्रोत: JimBobBoBubba
#twenty
मैंने किसी को 'बिग' और 'फादर' के किरदारों के साथ देखा और लगा कि यह बिग डैडी की तरह है। लड़का वास्तव में मेरे साथ उत्तेजित हो गया और मुझे बताया कि यह 'अनन्त धन' के लिए चीनी था।
ठीक है।
छवि स्रोत: breadtanglewrangler
#इक्कीस
मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता था जो सोचता था कि उसके हाथ में 'योद्धा' टैटू है, लेकिन एक अन्य दोस्त ने मुझे वास्तव में 'नशे में धुत्त' पढ़ा।
वह एक आर्सेहोल था, और अक्सर नशे में, इसलिए मैंने यह मानना चुना।
छवि स्रोत: Geeky_Monkey
# 22
मैं एक ऐसे व्यक्ति को जानता था, जिसके पास a यक़ुज़ा ’शैली का टैटू था, जो 20 साल पहले किया गया था, जब वह जापान से यह दिखाने के इरादे से गया था और to यक़ुज़ा में शामिल होने’ के लिए।
पता नहीं कि वह अभी भी जीवित है, लेकिन वह हमेशा एक मूर्ख था।
छवि स्रोत: MrEarlGray
# २। ३
मेरे एक मित्र का एक पैर टैटू है जो कहता है: 看 a a basically जो मूल रूप से a मैं चीनी नहीं पढ़ सकता हूं ’के रूप में अनुवाद करता है, गर्मियों में इसे बहुत ध्यान दिया जाता है। * हम दोनों चीन में रहते हैं।
छवि स्रोत: Press_Graffiti
# 24
जापानी वक्ता यहाँ। गाइ के पास एक 'रीड“ one 'था, किसी ने उससे कहा कि that that (टन) का मतलब है सुअर और) (katsu) का मतलब है जीतना। उसने सोचा कि उन्हें एक साथ रखने का मतलब सूअरों (पुलिस?) के खिलाफ जीतना है। टोंकात्सू का मतलब है सूअर का मांस कटलेट। मेरे पास उसे बताने के लिए दिल नहीं था।
छवि स्रोत: रियु अररगी
# 25
मेरे एक मित्र ने एक टैटू बनवाया, जो उन्हें लगा कि यह विश्वास है लेकिन वास्तव में सूप था
छवि स्रोत: mhr1993
# 26
'मसालेदार नूडल्स।'
गरीब लड़की ने सोचा था कि 'विश्वास' या कुछ बेवकूफी है।
छवि स्रोत: SpiritofaTrafficJam
क्या हुआ अगर यह पिल्लों कॉमिक के लिए था
# 27
मैंने खुद इसे नहीं देखा, लेकिन मेरे दो सहकर्मी एक दिन दोपहर के भोजन से वापस आने के बाद अपने गधे को हँसा रहे थे, उन्होंने कहा कि उन्होंने एक महिला को देखा है (मैं चीनी) टैटू का अनुवाद करता हूं जिसका अनुवाद 'टैटू नहीं है।'
छवि स्रोत: Darnitol1
# 28
एक बार जब मैं विश्वविद्यालय में था, एक दुकान पर काम कर रहा था, एक बहुत मोटी महिला कांजी के साथ कंधे के ब्लेड पर 'बड़े' टैटू के लिए आई थी। मैंने विनम्रता से उसके टैटू की तारीफ की और पूछा कि इसका क्या मतलब है। उसने कहा कि इसका मतलब 'sassy' है।
छवि स्रोत: प्रोप-महिला-3000
# 29
अभी हाल ही में मैंने किसी को 'संक्रमित' टैटू के लिए चीनी चिन्ह के साथ देखा। जैसे कि क्या है कि यहां तक कि योग्य मतलब है
छवि स्रोत: tooyoungtoobored
# 30
पिछले कुछ वर्षों में देखा गया था, लेकिन मुझे याद है कि जब मैंने पहली बार मंदारिन सीखना शुरू किया था।
उस लड़के के पैर के पीछे एक टैटू था जो गर्व से कहता था be जिसका अर्थ है गोमांस।
छवि स्रोत: komnenos